我还没跟你计较你之前逃学骗我
“I haven't even settled the score for you skipping school and lying to me.”
THE DIALOGUE REEL
撒谎你都不打草稿的
“You lie without even blinking.”
我 还没 跟你计较 你 之前 逃学 骗我
“I haven't even settled the score for you skipping school and lying to me.”
怎么又说上我了你
“Why are you bringing me up again?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Not only did you skip school, but you came here to play.”
“You think I can't find you just because you skip school?”
“Don't change the subject. Give me your explanation.”
“You're lying to me! I'm not lying!”
“I won't hold it against you this time.”
“You've been lying to me.”