本来是想要来看看你的 谁知道你出那么大事情
“Who knew something this serious happened, and you didn't tell me?”
THE DIALOGUE REEL
“I thought at this time you'd be up already, so I came to see you.”
本来是想 要来 看看你 的 谁知道 你出 那么 大事情
“Who knew something this serious happened, and you didn't tell me?”
也不告诉我
“and you didn't tell me?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Did something happen? It's a private matter. Don't tell anyone.”
“How do you know I'm in trouble?”
“I only wanted to find out what was going on,”
“It looks like something really has happened.”
“I just wanted to see if he was okay.”
“have you made any progress on the matter I asked you to investigate?”