要么去找林展翘 发泄一下自己的羡慕忌妒恨
“or he goes to Lin Zhanqiao to vent his jealousy and frustration.”
THE DIALOGUE REEL
“Either he keeps it to himself and suffers silently,”
要么 去找 林展翘 发泄一下 自己的 羡慕忌妒恨
“or he goes to Lin Zhanqiao to vent his jealousy and frustration.”
肯定是第一种
“Definitely the first one.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go find Lin Zhanqiao? Depends on my mood.”
“- Just a temporary favor. - You should talk to Lin Zhanqiao.”
“But then she wouldn't be Lin Zhanqiao anymore. She refuses to bow her head, so the only thing left is for setbacks to crush her first.”
“That depends on how much you care about her.”
“Besides, Lin Zhanqiao asked me to come, so you should thank her.”
“Finding another Lin Zhanqiao isn't easy.”