《My Page in the 90s》 S1·E7 (17:52)
HSK 5
lǎo shì gǎn jué gēn gè mù tou rén shì de
老是感觉跟个木头人似的
“You're always like a log.”
《My Page in the 90s》
S1·E7
TIMECODE: 17:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duō gēn wǎn jūn duō liáo huì er tiān
多跟婉君多聊会儿天
“and Wanjun.”
lǎo shì gǎn jué gēn gè mù tou rén shì de
CURRENT FOCUS
老是 感觉 跟个 木头 人 似的
“You're always like a log.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gàn shén me ne nǐ
干什么呢你
“What are you doing?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E7 (17:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus