MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (34:15) HSK 7
tā hái zi jìng yuán de qīn shēng fù qīn

她孩子净缘的亲生父亲

“Her child Jing Yuan's biological father”

《The Imperial Coroner》 S2·E11
TIMECODE: 34:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qìn xiāng yuán jí lǒng yòu tíng zhōu

沁香原籍陇右庭州

“Qinxiang was from Ting Prefecture in Longyou.”

tā hái zi jìng yuán de qīn shēng fù qīn CURRENT FOCUS

她孩子 净 缘的 亲生父亲

“Her child Jing Yuan's biological father”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì rú jīn de piào qí dà jiāng jūn

“is the current Cavalry General,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (34:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus