共进晚餐的机会 行了行了行了 别装可怜了
“for the chance to have dinner with her. Oh, stop it. Spare me the pity party.”
THE DIALOGUE REEL
虽然呢 我永远没有办法 跟她的闺蜜竞争
“Even though I'll never be able to compete with her besties”
共进晚餐 的机会 行了行了行了 别 装可怜 了
“for the chance to have dinner with her. Oh, stop it. Spare me the pity party.”
“Once I get onto the Shanlifang project team, we'll have a proper celebration.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All right, go serve the dishes already.”
“Well. Well. Stop. Let's eat. An artist doesn't need”
“OK. I'll get up and cook something for you.”
“If you'd also like to have dinner with me,”
“or a restaurant. That will do. Alright, no more words.”
“Hurry up and eat. Let's eat. Let's eat.”