我怎么可能看得上你这种
“If you hadn't shamelessly clung to me, I'd never have looked twice at”
THE DIALOGUE REEL
“You threw yourself into my arms. If you hadn't shamelessly clung to me,”
我 怎么可能看得上 你这种
“If you hadn't shamelessly clung to me, I'd never have looked twice at”
“I'd never have looked twice at a promiscuous old hag like you.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“he probably wouldn't give me a second look.”
“Why can't you trust me?”
“possibly like her?”
“ever fall for me?”
“How did I ever fall for you?”
“be to my taste.”