MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (19:57) HSK 1
nà nī nī de gōng zuò hái néng bǎo de zhù ma

那妮妮的工作还能保得住吗

“Will Ni be able to keep her job?”

《Love Story in the 1970s》 S1·E17
TIMECODE: 19:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ ràng tā men yǐ hòu zěn me zuò rén

你让他们以后怎么做人

“What are they supposed to do after this?”

nà nī nī de gōng zuò hái néng bǎo de zhù ma CURRENT FOCUS

那妮妮的 工作 还 能 保得住 吗

“Will Ni be able to keep her job?”

[+1] FOLLOW-UP TURN fèi míng dé jiù yuàn nǐ wǒ dāng shí jiù shuō zhè ge xiǎo fāng

“Fei Mingde, this is all your fault. I told you”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (19:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus