MC
MandarinClips Cinema Corpus
《No Pain No Gain》 S1·E19 (10:10) HSK 6
wǒ men yào zuò de yīng gāi shì fǎn sī a méi cuò shuō dé tài duì le

我们要做的应该是反思啊 没错 说得太对了

“We should reflect on ourselves instead. Yeah. Well said.”

《No Pain No Gain》 S1·E19
TIMECODE: 10:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lián shí rén yá huì dōu gǎo bù míng bái guāng zá qián yǒu shén me yòng a duì a

连拾人牙慧都搞不明白 光砸钱有什么用啊 对啊

“grasped its spirit. Throwing money at it didn't help. Tell me about it.”

wǒ men yào zuò de yīng gāi shì fǎn sī a méi cuò shuō dé tài duì le CURRENT FOCUS

我们要做 的 应该是 反思 啊 没错 说得太对了

“We should reflect on ourselves instead. Yeah. Well said.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhōu zǒng

周总

“Mr. Zhou,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《No Pain No Gain》 S1·E19 (10:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus