今晚 就要来处理缠上他们的两只鬼
“Tonight, I will deal with the ghosts who are bothering them.”
THE DIALOGUE REEL
“[Han Chieh] I temporarily opened this family's third eye.”
今晚 就要来处理缠上他们的两只鬼
“Tonight, I will deal with the ghosts who are bothering them.”
这两只鬼执念非常深 得花点功夫处理
“Both these ghosts have deep obsessions. It's not going to be easy.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- We're already ghosts. - Oh.”
“the ghost will come out and cling tightly”
“Tell them you are underworld ghost guards and that,”
“Don't you both know these laws are to be obeyed?”
“You don't have to interfere.”
“this deadly hellhole.”