MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E2 (13:39) HSK 2
nǐ men měi tiān zhè yàng xiǎo hái zěn me shuì dé zhe ? yào zěn me zhǎng dà ?

你们每天这样 小孩怎么睡得着?要怎么长大?

“Young parents have their own ways these days. You're depriving the boy of sleep. Let him be a kid.”

《Agent from Above》 S1·E2
TIMECODE: 13:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nián qīng de bà mā yǒu zì jǐ de guǎn jiào fāng shì

“Young parents have their own ways these days.”

nǐ men měi tiān zhè yàng xiǎo hái zěn me shuì dé zhe ? yào zěn me zhǎng dà ? CURRENT FOCUS

你们每天这样 小孩怎么睡得着?要怎么长大?

“Young parents have their own ways these days. You're depriving the boy of sleep. Let him be a kid.”

[+1] FOLLOW-UP TURN guǐ tài kào jìn rén huì xiāo hào rén de yáng shòu nǐ zhī dào ma ?

“Ghosts can affect the lifespan of kids, you know?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E2 (13:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus