MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E2 (13:37) HSK 7
nián qīng de bà mā yǒu zì jǐ de guǎn jiào fāng shì

年轻的爸妈有自己的管教方式

“Young parents have their own ways these days.”

《Agent from Above》 S1·E2
TIMECODE: 13:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN duì yào tīng yé yé nǎi nǎi de huà

“When we were little, we had to listen to our grandparents. We're his parents' parents.”

nián qīng de bà mā yǒu zì jǐ de guǎn jiào fāng shì CURRENT FOCUS

年轻的爸妈有自己的管教方式

“Young parents have their own ways these days.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men měi tiān zhè yàng xiǎo hái zěn me shuì dé zhe ? yào zěn me zhǎng dà ?

“Young parents have their own ways these days. You're depriving the boy of sleep. Let him be a kid.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E2 (13:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus