《Generation to Generation》 S1·E19 (04:57)
HSK 7
mó jiào zhōng rén bìng fēi quán shì dà jiān dà è zhī tú
魔教中人并非全是大奸大恶之徒
“Not all demon sect members are evil.”
《Generation to Generation》
S1·E19
TIMECODE: 04:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shàn è bù néng yī gài ér lùn
善恶不能一概而论
“good and evil aren't black and white.”
mó jiào zhōng rén bìng fēi quán shì dà jiān dà è zhī tú
CURRENT FOCUS
魔教中人 并非全是 大奸大恶之徒
“Not all demon sect members are evil.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tóng yàng
同样
“Likewise,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
86.6% Match
魔教一定不会善罢甘休的
mó jiào yí dìng bú huì shàn bà gān xiū de
“the demonic sect will never let it go.”
《江湖夜雨十年灯》
86.1% Match
是魔教的人干的
shì mó jiào de rén gàn de
“The demonic sect did it.”
《江湖夜雨十年灯》
86% Match
魔教虽说现在正在内乱
mó jiào suī shuō xiàn zài zhèng zài nèi luàn
“Though the demon sect is in turmoil now,”
《江湖夜雨十年灯》
85% Match
魔教教主成了查清真相的好人
mó jiào jiào zhǔ chéng le chá qīng zhēn xiàng de hǎo rén
“Mu Qingyan is righteous,”
《江湖夜雨十年灯》
81.4% Match
魔教干这种事还少吗
mó jiào gàn zhè zhǒng shì hái shǎo ma
“The demonic sect has done it before.”
《江湖夜雨十年灯》
81.3% Match
我们毕竟是魔教中人
wǒ men bì jìng shì mó jiào zhōng rén
“We are people of the demonic sect.”
《Generation to Generation》 S1·E19 (04:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus