你要是不给我 以后我就不再 回这个家了
“If you don't, I'll never come back again!”
THE DIALOGUE REEL
“I just don't get it. Why won't you give it to me?”
你 要是 不 给我 以后我就不再 回 这个家 了
“If you don't, I'll never come back again!”
“Why don't you just cut ties with me, then? I can do that”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Or I'll come for it. Wrong number.”
“Don't go back to that house anymore.”
“I—I'm not going back!”
“You wouldn't give that stuff to me because you actually don't have it, right?”
“You're not going home. Going home? What for?”
“From now on, you can't come to our house for free food and drink anymore.”