你这样太不像话了
“You're going too far!”
THE DIALOGUE REEL
你爸不想给你 一定有他的道理 你 你
“Your dad must have his own reasons for keeping it. You... You...”
你这样 太不像话了
“You're going too far!”
于姥姥
“Grandma Yu,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- But… - This is ridiculous.”
“what a disgrace to decency!”
“you can't do this.”
“Why are you so shameless?”
“Why don't you fight for this?”
“You're being too nice. It's weird.”
“you're being ungrateful saying that.”
“Watch your mouth. What do they have to do with you?”
“are so impolite.”
“you're still shameless as you are.”
“you are reckless”
“What's wrong with you? Have some manners.”
“You shouldn't be so stubborn.”
“I won't let you talk like that.”
“how could you be so ungrateful?”