MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E7 (02:07) HSK 3
péi shěn tuán zhǐ huì kàn dào yí gè jí zhuó xiǎng chū yù de rén

陪审团只会看到一个急着想出狱的人

“a jury sees someone who wants to get out of prison.”

《Unsettled Case》 S1·E7
TIMECODE: 02:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lǒng tǒng dì shuō duì yú zhè yàng de rén

笼统地说 对于这样的人

“And with an individual like that,”

péi shěn tuán zhǐ huì kàn dào yí gè jí zhuó xiǎng chū yù de rén CURRENT FOCUS

陪审团 只会 看到 一个 急着 想出狱 的人

“a jury sees someone who wants to get out of prison.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài guò jǐ zhōu tā jiù huì chū yù ér tā zài bèi bǎo hù jū liú qī jiān

“[Carl] In a few weeks, she'll be fresh out of prison, missing an eye,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 6 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E7 (02:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus