MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ji-zhe
📐

急着...

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语] + 急着 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (3) 否定劝阻式 (3)
Derived Expressions: 📌 不 (2) → 📌 不要 (2) → 📌 不要急 (2) → 📌 要 (2) → 📌 下结论 (1) → 📌 你是 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(3 clips)
View all for this variation →
你就着急着火地过来找我
00:02
你就着 急着 火地过来找我

(孟广才刚进去那天) ── Previous context

“rushed over anxiously to find me,”

《叵测》 · 11:33 [警匪刑侦]
View Clip →
我知道你是急着给他破案
00:02
我知道你是 急着 给他破案

(我爸爸在床上那么多年) ── Previous context

“I know you're eager to solve his case.”

《叵测》 · 13:35 [家庭日常]
View Clip →
陪审团只会看到一个急着想出狱的人
00:03
陪审团只会看到一个 急着 想出狱的人

(笼统地说 对于这样的人) ── Previous context

“a jury sees someone who wants to get out of prison.”

《悬案》 · 02:07
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
先别急着告诉你大伯
00:02
先别 急着 告诉你大伯

(在事情未明朗化之前) ── Previous context

“...don't rush to tell your Uncle”

《长河落日》 · 07:57 [家庭日常]
View Clip →
遇事不要急着下结论
00:02
遇事不要 急着 下结论

(这位客人) ── Previous context

“don't rush to conclusions.”

《佳偶天成》 · 23:31 [其他场景]
View Clip →
安郡王先不要急着拒绝
00:02
安郡王先不要 急着 拒绝

(南赵王知晓吗) ── Previous context

“Commandery Prince An, don't be so hasty.”

《御赐小仵作》 · 33:43 [历史宫廷]
View Clip →