《River Sunset》 S1·E43 (02:42)
HSK 2
nǐ hái jì de hēi qí ma
你还记得黑崎吗
“Do you remember Kurosaki?”
《River Sunset》
S1·E43
TIMECODE: 02:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ hái jì de hēi qí ma
CURRENT FOCUS
你还记得黑崎吗
“Do you remember Kurosaki?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà ge xiǎo gè zi
那个小个子
“That short fellow”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
74.7% Match
你还记得吗
nǐ hái jì de ma
“Do you remember?”
《逐玉》
67.7% Match
原来你还记得他呀
yuán lái nǐ hái jì de tā ya
“So you do remember him.”
《黑夜告白》
65.8% Match
黑袍子 记得吗？
hēi páo zi jì de ma ？
“The black robe. Remember?”
《你好1983》
65.1% Match
你还能记得你是谁吗
nǐ hái néng jì de nǐ shì shuí ma
“will you still remember who you are?”
《玫瑰丛生》
64.7% Match
你还记不记得你以前跟我说什么
nǐ hái jì bú jì dé nǐ yǐ qián gēn wǒ shuō shén me
“Do you remember what you told me before?”
《长河落日》
64.3% Match
你都记清楚了吗
nǐ dōu jì qīng chǔ le ma
“Did you remember it all clearly?”
《River Sunset》 S1·E43 (02:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus