《Generation to Generation》 S1·E24 (22:39)
HSK 7
nǐ jiù shì nà ge wěi zhuāng chéng cháng níng de mó tóu
你就是那个伪装成常宁的魔头
“You are Mu Qingyan,”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 22:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù
不
“No.”
nǐ jiù shì nà ge wěi zhuāng chéng cháng níng de mó tóu
CURRENT FOCUS
你就是 那个 伪装成 常宁 的 魔头
“You are Mu Qingyan,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
mù qīng yàn
慕清晏
“who impersonated Chang Ning.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
68.3% Match
更像是魔教中人
gèng xiàng shì mó jiào zhōng rén
“you're more like a demonic sect member.”
《莫离》
67.8% Match
还是你一厢情愿臆想出来的幻影
hái shì nǐ yì xiāng qíng yuàn yì xiǎng chū lái de huàn yǐng
“or just the illusion you've created in your own mind?”
《江湖夜雨十年灯》
67.6% Match
后来正魔开战
hòu lái zhèng mó kāi zhàn
“Later, when war broke out,”
《江湖夜雨十年灯》
67.3% Match
莫要被魔教蛊惑
mò yào bèi mó jiào gǔ huò
“Don't let the demonic sect deceive you”
《江湖夜雨十年灯》
66.1% Match
简直比魔教还丧心病狂
jiǎn zhí bǐ mó jiào hái sàng xīn bìng kuáng
“are more ruthless than the demonic sect.”
《江湖夜雨十年灯》
65% Match
他又是个货真价实的魔教教主
tā yòu shì gè huò zhēn jià shí de mó jiào jiào zhǔ
“He's indeed the Chief of the demonic sect.”
《Generation to Generation》 S1·E24 (22:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus