这一切都是你们的阴谋

“It's your conspiracy.”

《Generation to Generation》 S1·E24

TIMECODE: 31:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN quán dōu shì nǐ men biān zào chū lái de

全都是你们编造出来的 →

“You made him up.”

zhè yī qiè dōu shì nǐ men de yīn móu CURRENT FOCUS

“It's your conspiracy.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǐ shī zhí

李师侄

“Li,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Now that their schemes are exposed,”

“♪ Weathered through a thousand years ♪ But all of this is your disguise. ♪ Traced by those who come after ♪”

《Generation to Generation》 S1·E24 (31:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus