MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E24 (24:10) HSK 5
zhǐ yào nǐ gào sù wǒ hēi yī rén de míng zì

只要你告诉我黑衣人的名字

“if you tell me the name of the man in black,”

《Generation to Generation》 S1·E24
TIMECODE: 24:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wáng yuán jìng

王元敬

“Wang Yuanjing,”

zhǐ yào nǐ gào sù wǒ hēi yī rén de míng zì CURRENT FOCUS

只要你 告诉我 黑衣人 的名字

“if you tell me the name of the man in black,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ kě yǐ ráo nǐ yī mìng

我可以饶你一命

“I can spare your life.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E24 (24:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus