若你想见他 那就得辛苦九娘子 为他诊治一番了
“If you want to see him, you'll have to spend some time treating him.”
THE DIALOGUE REEL
侯府也不好全然不顾
“The Yue family can't ignore it.”
若你想见他 那就 得 辛苦 九娘子 为他诊治 一番 了
“If you want to see him, you'll have to spend some time treating him.”
老板
“Sir,”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I dare not trouble you, Miss Qin.”
“Please don't trouble yourself, Miss Qin. I'm completely healed. I truly am!”
“That I'm not sure of, but if you want to know,”
“from now on, as long as she's around, I'll keep my distance. No.”
“If you don't mind, Miss Qin, [Mrs. Pang] just take my pulse like this.”
“to express gratitude for Miss Qin's lifesaving kindness.”