《River Sunset》 S1·E37 (18:13)
HSK 4
zhè zhǐ shì qí zhōng yī zhǒng kě néng
这只是其中一种可能
“This is just one possibility.”
《River Sunset》
S1·E37
TIMECODE: 18:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zhè zhǐ shì qí zhōng yī zhǒng kě néng
CURRENT FOCUS
这只是其中一种可能
“This is just one possibility.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ de xiǎng fǎ gēn sī lìng guān xiāng fǎn
我的想法跟司令官相反
“My thinking is the opposite of yours, Commander.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《开庭》
84.6% Match
有没有一种可能是
yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng shì
“So, here's a thought.”
《长河落日》
83.9% Match
也有这种可能
yě yǒu zhè zhǒng kě néng
“That is a possibility.”
《长河落日》
82.5% Match
但还有另一种可能
dàn hái yǒu lìng yī zhǒng kě néng
“But there's another possibility.”
《玫瑰丛生》
82.4% Match
我说的是有这种可能
wǒ shuō de shì yǒu zhè zhǒng kě néng
“I mean, that's possible.”
《长河落日》
80.4% Match
有这种可能吧
yǒu zhè zhǒng kě néng ba
“That is possible.”
《爱情有烟火》
79% Match
会不会有一种可能
huì bú huì yǒu yī zhǒng kě néng
“Could it be”
《River Sunset》 S1·E37 (18:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus