《Generation to Generation》 S1·E16 (10:38)
HSK 7
niè héng chéng yě shì mán yǒu nài xīn de ma
聂恒城也是蛮有耐心的嘛
“Nie Hengcheng was quite patient.”
《Generation to Generation》
S1·E16
TIMECODE: 10:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǔ liù nián
五六年
“Five or six years.”
niè héng chéng yě shì mán yǒu nài xīn de ma
CURRENT FOCUS
聂恒城 也是 蛮有耐心的 嘛
“Nie Hengcheng was quite patient.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
niè héng chéng jīng yú móu suàn
聂恒城精于谋算
“Nie Hengcheng excelled at schemes.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
86% Match
聂恒城便会肆无忌惮
niè héng chéng biàn huì sì wú jì dàn
“Nie Hengcheng would act without restraint.”
《江湖夜雨十年灯》
83.7% Match
聂恒城只剩三年可活
niè héng chéng zhǐ shèng sān nián kě huó
“Nie Hengcheng had three years left.”
《江湖夜雨十年灯》
82.7% Match
聂恒城专门把她寻来
niè héng chéng zhuān mén bà tā xún lái
“Nie Hengcheng brought her to him.”
《江湖夜雨十年灯》
81.3% Match
聂恒城像发狂一般
niè héng chéng xiàng fā kuáng yì bān
“Nie Hengcheng was like a madman,”
《江湖夜雨十年灯》
79% Match
为何聂恒城会如此看重
wèi hé niè héng chéng huì rú cǐ kàn zhòng
“Why would Nie Hengcheng value it so much”
《江湖夜雨十年灯》
78.6% Match
聂恒城已经死了
niè héng chéng yǐ jīng sǐ le
“Nie Hengcheng is dead.”
《Generation to Generation》 S1·E16 (10:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus