《About Love》 S1·E2 (31:01)
HSK 5
huān yíng měi nǚ rè liè huān yíng
欢迎美女 热烈欢迎
“Welcome, gorgeous. Big welcome.”
《About Love》
S1·E2
TIMECODE: 31:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà tiān
那天
“That day...”
huān yíng měi nǚ rè liè huān yíng
CURRENT FOCUS
欢迎 美女 热烈欢迎
“Welcome, gorgeous. Big welcome.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ hǎo nǐ hǎo
你好你好
“Hello.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《冬去春来》
84.9% Match
欢迎欢迎 热烈欢迎
huān yíng huān yíng rè liè huān yíng
“-Welcome! -Warm welcome!”
《冬去春来》
84.9% Match
欢迎欢迎 热烈欢迎
huān yíng huān yíng rè liè huān yíng
“Welcome! Welcome!”
《纯真年代的爱情》
80.9% Match
我们热烈欢迎啊
wǒ men rè liè huān yíng a
“We'd be delighted.”
《冬去春来》
79% Match
大家热烈欢迎
dà jiā rè liè huān yíng
“Please give them a warm round of applause! [Rural Arts Stage]”
《生命树》
77.5% Match
欢迎 欢迎 当然欢迎
huān yíng huān yíng dāng rán huān yíng
“Welcome. Of course.”
《隐身的名字》
75.5% Match
热烈欢迎 欢迎回家
rè liè huān yíng huān yíng huí jiā
“Warm welcome. Welcome home.”
《About Love》 S1·E2 (31:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus