我一想到那个场面我就恶心
“The thought of that scene makes me sick.”
THE DIALOGUE REEL
“But I really can't forgive him.”
我 一想到 那个 场面我就 恶心
“The thought of that scene makes me sick.”
所以干脆离了算了
“So I just got divorced.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Whenever I think about it, I feel terrified.”
“I get scared just thinking about it.”
“Even I find the smell disgusting. Sorry for making you suffer.”
“Your expression right now is so gross.”
“You guys are so mushy. That's what makes me want to throw up.”
“It disgusted me, but I was too scared to fight back.”