一想到

一想到 以后再也见不到你了

(我好想你) ── Previous context

“Whenever I think of not being able to see you again,”

我这人脾气不好 我 一想到 他手痒痒

(反正汪若海呢 我不给意见) ── Previous context

“I've got a bad temper. Just thinking about him makes my fists itch.”

但我 一想到 你和那些女人拉拉扯扯

(对不住) ── Previous context

“But when I think about you flirting with those women,”

我 一想到 咱们会分开

(我要是出国了) ── Previous context

“the thought of us being apart”

我 一想到 再也见不到你

(但是我舍不得你) ── Previous context

“The thought of never seeing you again...”

一想到 她躺在那个冰冷的地方

(我们就应该尊重她) ── Previous context

“Just thinking about her lying in that cold place...”

我 一想到 那时候我就怕

(我现在脑子里乱哄哄的) ── Previous context

“I get scared just thinking about it.”

我每次 一想到 姑姑

(随她去赴死) ── Previous context

“Whenever I think of my aunt”

一想到 卢谏议 还能舒舒服服在家睡一晚

(不等明日 见了圣上再说吗？) ── Previous context

“Just thinking about Remonstrator Lu sleeping through the night comfortably at home,”

我 一想到 那草席 我就浑身发抖

(因为我害怕) ── Previous context

“Every time I thought of that rolled-up straw mat, my whole body would tremble.”