我是怕你吃亏呀 姐姐
“I'm just scared you'll get hurt, Sis.”
THE DIALOGUE REEL
你下次就不要出来了好吗
“then don't come next time, okay?”
我是怕 你吃 亏呀 姐姐
“I'm just scared you'll get hurt, Sis.”
你要是被人占了便宜
“If someone takes advantage of you,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's fine. I'll beat her up. I can afford the damages.”
“You always worried I'd be taken advantage of”
“- Zhao! - You… You will pay for this!”
“I could never quite stop worrying about my sister.”
“I'd be the one getting hurt when he lashed out.”
“Don't worry. Leave it all to me.”