我是怕

我是怕 我连上场的勇气都没有

(我不怕开局就被罚下场) ── Previous context

“I'm afraid I won't even have the courage to play.”

我是怕 你被三师兄给气死

(怕我把宋郁之给气死) ── Previous context

“Scared he'd drive you crazy.”

所以 我是怕 说 你会不会聊到一半哭出来？

(他初恋女友那件事情) ── Previous context

“I just didn't want you breaking down mid-show.”

我是怕 忍不住

(电话不接) ── Previous context

“I was afraid”

我是怕 他到老爷子那乱放屁

(你觉得我怕他) ── Previous context

“I'm afraid he'll snitch to your father.”

我是怕 你脑袋被撞坏了

(下次我一定注意) ── Previous context

“I was just worried you'd hurt your head again,”

我是怕 殿下若真陷进去 日后应了誓

(也不荫及任何人 若有违誓言…) ── Previous context

“What if Her Highness falls for him and her vow comes true?”