MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E7 (33:47) HSK 5
wǒ shì xī wàng nǐ de jiǎo shāng kuài diǎn hǎo hǎo zǎo diǎn tóu rù gōng zuò

我是希望你的脚伤快点好 好早点投入工作

“I just hope your foot injury heals quickly, so you can get back to work soon.”

《Love Between Lines》 S1·E7
TIMECODE: 33:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà zhōu biān de yào diàn dōu guān mén le

那周边的药店都关门了

“all the pharmacies nearby were closed.”

wǒ shì xī wàng nǐ de jiǎo shāng kuài diǎn hǎo hǎo zǎo diǎn tóu rù gōng zuò CURRENT FOCUS

我是 希望 你的脚伤 快点 好 好早点 投入 工作

“I just hope your foot injury heals quickly, so you can get back to work soon.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nín hǎo Dynamism( dài àn jiàn zhù ) lái kāi huì

您好 Dynamism(岱岸建筑) 来开会

“Hello. We're from Dynamism. We're here for a meeting.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

5 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E7 (33:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus