他要是没出什么事 你们也不会这么问我
“If nothing happened to him, you wouldn't be asking me like this.”
THE DIALOGUE REEL
为什么这么问
“Why do you ask?”
他 要是 没出什么事 你们 也不会 这么 问我
“If nothing happened to him, you wouldn't be asking me like this.”
“I really don't know him well. We only met those two times.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is everything alright? All's well. I'm just here to pick up something.”
“He didn't tell me that, and I didn't ask.”
“is everything alright with him? He's fine.”
“I'm just worried that something might have happened to him.”
“Did anything happen to him?”
“If anything happens, he'd certainly be able to take care of me.”