我是在那个小胡同那把他堵上的 那个也不算堵上吧
“That's where I cornered him. Well, not really cornered.”
THE DIALOGUE REEL
沿着有一个小胡同
“along a small alley.”
我是 在 那个 小胡同 那把他 堵上 的 那个 也不 算 堵上 吧
“That's where I cornered him. Well, not really cornered.”
“We didn't get physical. We had a nice talk.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I put Hanxiao in the wall.”
“in a heartbeat for a face-off.”
“Lady Su, this road's blocked. We can't get through. You should've come the other way.”
“He did it to cut off all our options!”
“I feel so choked up. Why do I feel so suffocated?”
“We've hit the usual traffic jam again.”