大家等一下 谁给兄弟面子了 算了不嫌弃你了
“-Hold on. -Who gave you face? Forget it. I won't hold it against you.”
THE DIALOGUE REEL
因为这叫五百强胜利 我那 五百强的烤串
“-Because this is called a top 500 victory! -My... These are top 500 celebration skewers!”
大家 等一下 谁给 兄弟 面子 了 算了 不嫌弃 你 了
“-Hold on. -Who gave you face? Forget it. I won't hold it against you.”
四百几啊
“Four hundred and what?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“-Exactly. -We've been waiting for so many days.”
“Please wait. Hold on! What are you doing?”
“Dude, wait. You're up next.”
“We're brothers. Why are you being so polite?”
“Hold on. What's wrong? You're bleeding.”
“You are both brothers. Why must you compete with him?”