那岂不是要把人噎死啊
“wouldn't that choke you to death?”
THE DIALOGUE REEL
然后给你一个烘山芋
“and someone gives you a baked sweet potato,”
那 岂不是 要把人噎死 啊
“wouldn't that choke you to death?”
感情也是这样啊
“It's the same for a romantic relationship.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“then wouldn't he be unable even to kill himself?”
“Wasn't he trying to drive me to my death?”
“Isn't this just pushing people to their breaking point?”
“would be a death sentence.”
“in this pond?”
“I'm not afraid of death. That's true.”