《River Sunset》 S1·E9 (04:57)
HSK 1
hái bú shì xǐ yī zuò fàn
还不是洗衣做饭
“Just laundry and cooking...”
《River Sunset》
S1·E9
TIMECODE: 04:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
pó po shēn shàng néng yǒu shén me wèi ér ya
“What smell could Nanny have?”
hái bú shì xǐ yī zuò fàn
CURRENT FOCUS
还不是 洗衣 做饭
“Just laundry and cooking...”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yóu yān wèi hé zào jiǎo wèi ya
油烟味和皁角味呀
“...the smell of smoke and soap.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E9 (04:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus