孔鹏明摆着就是要报复你
“Kong Peng is obviously taking revenge on you.”
THE DIALOGUE REEL
葬送了自己的前途
“your own career because of it.”
孔鹏 明摆着 就是要 报复你
“Kong Peng is obviously taking revenge on you.”
范伟杰这件事情上
“I didn't back down”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Kong Peng can only use work to pressure me.”
“Kong Peng doesn't call the shots for me anymore.”
“Isn't it clearly using Gao Haiming as leverage”
“(For someone like Li Dongming, who's inherently arrogant,)”
“is related to Qian Peng.”
“So it should be a piece of cake for us to beat Xinpeng!”