报复你
bào fù nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(你不应该哄你妈开心而谈恋爱) ── Previous context
“And you shouldn't date to get back at her either.”
📌 想要
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
📌 所以才
→Nuance: 核心交际意图一致均指报复对方
📌 才对
→Nuance: 核心交际意图一致均指报复对方
📌 睚眦必报
→Nuance: 同向近义词根配对: [报复 ↔ 睚眦必报]
📌 行
→Nuance: 核心交际意图一致均指报复对方
📌 报复
→Nuance: 核心交际意图一致均指报复对方
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
📌 我是
→Nuance: 同向近义词根配对: [报复 ↔ 睚眦必报]
📌 受到惩罚
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]