MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ya-zi-bi-bao
📌

睚眦必报

yá zì bì bào
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
狐狸最是睚眦必报吗?
00:02
狐狸最是 睚眦必报 吗?

(那你知道) ── Previous context

“that foxes never forget a grudge?”

《月鳞绮纪》 · 25:35
View Clip →
我是那种睚眦必报的人
00:02
我是那种 睚眦必报 的人

(你是那种) ── Previous context

“I'm the vindictive kind.”

《女神蒙上眼》 · 39:03
View Clip →
白煞威名赫赫 睚眦必报
00:02
白煞威名赫赫 睚眦必报

(已经死了) ── Previous context

“White Terror was formidable and vengeful.”

《白日提灯​》 · 03:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
而你又是一个 睚眦必报的小人
00:02
而你又是一个 睚眦必报 的小人

(毕竟爷前前后后 得罪过你好几次) ── Previous context

“And you get back at people over the smallest slight.”

《良陈美锦》 · 00:39
View Clip →
世子爷说 下官是睚眦必报的人
00:03
世子爷说 下官是 睚眦必报 的人

(你还敢狡辩) ── Previous context

“You call me someone who holds a grudge.”

《良陈美锦》 · 00:57
View Clip →
墨景黎这样的人 睚眦必报
00:02
墨景黎这样的人 睚眦必报

(是) ── Previous context

“(Someone like Mo Jingli,) (vindictive, valuing life above all,)”

《莫离》 · 28:48
View Clip →