但是其实还有一个凶手哦

“there's actually another killer.”

《Million-Follower Detective》 S1·E7

TIMECODE: 39:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN suī rán zhè qǐ lián xù shā rén àn hǎo xiàng yǐ jīng jié shù le

虽然这起连续杀人案好像已经结束了

“Even if this serial killing case seems to be over,”

dàn shì qí shí hái yǒu yí gè xiōng shǒu ó CURRENT FOCUS

“there's actually another killer.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu yí gè xiōng shǒu

还有一个凶手 →

“Yep. That's right! [giggles]”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 8 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Could the murderer be someone else?”

《Million-Follower Detective》 S1·E7 (39:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus