《Million-Follower Detective》 S1·E7 (34:13)
HSK 4
lìng wài yí gè dào dǐ shì shuí gěi nǐ de
另外一个到底是谁给你的
“Who gave you the other one?”
《Million-Follower Detective》
S1·E7
TIMECODE: 34:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
diàn nǎo lǐ miàn yīng gāi zhǐ huì yǒu yí gè bǎn běn
“There should only be one version in existence.”
lìng wài yí gè dào dǐ shì shuí gěi nǐ de
CURRENT FOCUS
另外一个到底是谁给你的
“Who gave you the other one?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
guō dá fū
郭达夫
“Kuo Ta-fu, you've already caused two deaths.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 8 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (34:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus