《Million-Follower Detective》 S1·E7 (25:02)
HSK 1
nà ge rén yǒu duì nǐ zěn me yàng ma ？
那个人有对你怎么样吗？
“Did that guy do anything?”
《Million-Follower Detective》
S1·E7
TIMECODE: 25:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nà ge rén yǒu duì nǐ zěn me yàng ma ？
CURRENT FOCUS
那个人有对你怎么样吗？
“Did that guy do anything?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi yǒu a
没有啊
“Not really.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《黑夜告白》
72.8% Match
他对你做什么了？ 不用担心
tā duì nǐ zuò shén me le ？ bù yòng dān xīn
“Did he do anything to you? Don't worry.”
《玫瑰丛生》
72.4% Match
您是一个怎么样的人呢
nín shì yí gè zěn me yàng de rén ne
“what kind of person you are.”
《家业》
71.8% Match
你怎么样 他是不是打你肚子了 没事 没事
nǐ zěn me yàng tā shì bú shì dǎ nǐ dǔ zi le méi shì méi shì
“are you alright? Did he hit your stomach? I'm fine, I'm fine.”
《隐身的名字》
71.2% Match
你现在感觉怎么样啊
nǐ xiàn zài gǎn jué zěn me yàng a
“How are you feeling now?”
《佳偶天成》
70.9% Match
你现在感觉怎么样
nǐ xiàn zài gǎn jué zěn me yàng
“How are you feeling now?”
《钢铁森林》
70.7% Match
怎么样 感觉怎么样 我没事
zěn me yàng gǎn jué zěn me yàng wǒ méi shì
“How do you feel? How do you feel? I'm fine.”
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (25:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus