你怎么样
nǐ zěn me yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:02
00:03
(那可不是为了帮你吗？) ── Previous context
“Lu Wuyi's not easy to fool. Wangyan, are you okay?”
00:02
00:03
(来来来 我这儿) ── Previous context
“Mr. Zheng, Meng and I are both at the town government. How are you?”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(这沙发还是我买的呢) ── Previous context
“What's up? Did you sleep? Did you go home? Go home and get some rest.”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
(我乘人之危 乘虚而入啊) ── Previous context
“Alright, put that aside. How are you and your crush?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(奶奶 都怪我 要不是因为我的事情 您也不会这样) ── Previous context
“[Superstar Slacker] How are you? Does your head still hurt?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(您这不折煞我了吗) ── Previous context
“My dad just asked me to get the company ledgers. I won't do anything to you.”
📌 没事
→Nuance: 同为询问伤情与疼痛的关切表达
📌 没事
→Nuance: 询问伤情且安慰没事，意图一致
📌 在家
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 姐
→Nuance: 询问伤情且安慰没事，意图一致
📌 回来了
→Nuance: 同为关心强哥近况/状态
📌 是不是
→Nuance: 询问伤情且安慰没事，意图一致
📌 不是
→Nuance: 询问伤情且安慰没事，意图一致
📌 怎么样
→Nuance: 更通用的询问身体状态变体
📌 怎么样
→Nuance: 询问伤情且安慰没事，意图一致
📌 你可回来了
→Nuance: 同为关心强哥近况/状态