您二位的好日子 还在后头呢
“Your good days are still ahead of you.”
THE DIALOGUE REEL
“I'm not. In the future, that old hag will be depending on you two.”
您二位的 好日子 还在 后头 呢
“Your good days are still ahead of you.”
那个 兰儿啊 你再怎么着 我也是你大娘 是吧
“Well, Xiaolan, no matter what, I'm still your aunt, right?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Some people's good days might be over.”
“Better days are just around the corner.”
“our good days are over.”
“Maybe these years, we've had it too good,”
“My good days are over.”
“is finally seeing better days.”