我要是再来找你们 我就是狗养的
“If I ever come looking for you again, I'm no better than a dog!”
THE DIALOGUE REEL
你是什么东西啊 跑我们村撒野 滚
“Who do you think you are? Coming to cause trouble in our village! Scram!”
我要 是 再 来找你 们 我 就是 狗养的
“If I ever come looking for you again, I'm no better than a dog!”
滚 滚 滚 滚远点 滚远点 滚
“Get lost! Get lost already! Get far away from here!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You came here to see me. The one who came to see the other is a puppy.”
“Don't talk to me again.”
“[Pay Up] Think it through before you come to us. Break it up.”
“I'll get stronger and come back.”
“Why did you come? If I don't come now,”
“we should find someone else who's reliable.”