MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-jiu-shi-gou
📐

再...就是狗

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 再 + [动词/短语] + 就是狗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我要是再来找你们 我就是狗养的
00:03
我要是 再 来找你们 我 就是狗 养的

(你是什么东西啊 跑我们村撒野 滚) ── Previous context

“If I ever come looking for you again, I'm no better than a dog!”

《你好1983》 · 38:21
View Clip →
你看我再撵你 我就是狗
00:02
你看我 再 撵你 我 就是狗

(去 回回回 跑) ── Previous context

“If I chase you again, I'm a mutt.”

《主角》 · 30:38
View Clip →