你现在这个样子到底是啥意思 没意思
“What are you trying to say by acting like this? Nothing.”
THE DIALOGUE REEL
我妈本来就不同意咱俩的事
“My mom never approved of us.”
你现在 这个样子 到底是 啥意思 没意思
“What are you trying to say by acting like this? Nothing.”
不行就分手吧
“Let's break up then.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What does that mean? Nothing much.”
“What did you mean just now?”
“You're silly right now.”
“It has nothing to do with you, anyway.”
“I didn't mean anything. What do you mean?”
“Seeing you like this, I don't even feel like teasing you.”