MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Eight Hundred》 S1·E9 (19:37) HSK 4
kuàng gōng de jiǎn chá jié guǒ chū lái le

矿工的检查结果出来了

“(Fengyang Mine Workers' Hospital Lab Report) the miner's test results are out.”

《Eight Hundred》 S1·E9
TIMECODE: 19:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tóng suǒ

佟所

“Director Tong,”

kuàng gōng de jiǎn chá jié guǒ chū lái le CURRENT FOCUS

矿工的 检查结果 出来了

“(Fengyang Mine Workers' Hospital Lab Report) the miner's test results are out.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuō shì tǐ nèi kě jiǎn yīn de hán liàng jiào gāo

说是体内可碱因的含量较高

“It says he has a high level of Kejianin in his body,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Eight Hundred》 S1·E9 (19:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus