MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (02:47) HSK 7
kàn tú pǔ dāng rán shì hé qíng hé lǐ le

看图谱当然是合情合理了

“It would only be proper for her to look at the chart.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 02:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà wǒ men jiù shì shī shēng qíng yì

那我们就是师生情谊

“then we become mentor and disciple.”

kàn tú pǔ dāng rán shì hé qíng hé lǐ le CURRENT FOCUS

看 图谱 当然是 合情合理 了

“It would only be proper for her to look at the chart.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì bù zhī dào wáng yé

就是不知道王爷

“I wonder whether you”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (02:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus