MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (21:25) HSK 2
ná rén de shì sān fǎ sī

拿人的是三法司

“The arrests were made by the Three Judicial Offices,”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 21:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jīng zhào fǔ yě shì yǒu xīn wú lì ya

我京兆府也是有心无力呀

“We have no power over him.”

ná rén de shì sān fǎ sī CURRENT FOCUS

拿人的是 三法司

“The arrests were made by the Three Judicial Offices,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn chuán sàn liú yán de

“but the rumors are being spread”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (21:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus