《The Imperial Coroner》 S2·E6 (08:16)
HSK 2
wǒ wài miàn méi yǒu rén a
我外面没有人啊
“There's no one else.”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 08:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ wài miàn méi yǒu rén a
CURRENT FOCUS
我外面没有人啊
“There's no one else.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ dōu yǒu nǐ le
我都有你了
“I have you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《开庭》
83.6% Match
身边不能没有人
shēn biān bù néng méi yǒu rén
“She shouldn't be left alone.”
《佳偶天成》
76.5% Match
问题是也没人来啊
wèn tí shì yě méi rén lái a
“The problem is no one's coming.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
76.4% Match
再没其他人了
zài méi qí tā rén le
“There was no one else.”
《冬去春来》
75.9% Match
门外有没有闲杂人等
mén wài yǒu méi yǒu xián zá rén děng
“if there were any strangers outside.”
《以家人之名》
75.8% Match
家里当然没人了
jiā lǐ dāng rán méi rén le
“No.”
《方圆八百米》
75.7% Match
没见着人
méi jiàn zhe rén
“but he wasn't there. Could he have gone somewhere else to find a prostitute?”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (08:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus